mandag, februar 08, 2010

Hei verden!


Møt Pantoufle (stort sett kalt "dyret" eller "klumpen"...), min nye samboer. Litt skvetten, glad i grønnsaker og å leke gjemsel i høyet og tar imot kos under tvil. Foreløpig ganske stille, men jeg regner med at hylene kommer når hun lærer å assosiere lyden av kjøleskapsdøra med mat...

Meet Pantoufle, my new roommate. Easily startled, loves vegetables and to hide under the hay and accepts cuddling when she has to. So far rather quiet, but I expect that to change as soon as she learns that the sound of the fridge door could mean food...

tirsdag, februar 02, 2010

66-utfordring

Jeg fikk en utfordring fra Natalie -å blogge om det 6. bildet i den 6. mappen i Mine bilder.
Her er det:


Jeg fikk dette kjøkkenhåndklet med Mummimamma på av søster i sommer -hun hadde vært på Mummihandel i Sverige.


Hele håndklet.


Tidenes mest fantastiske hempe?

I got a blog challenge -to blog about the sixth picuter in the sixth folder in My pictures. This is it -a Moomin dish towel I got from my sister last summer.

mandag, februar 01, 2010

En dag i mitt liv...

Forrige uke hadde Sulvis en "Et-bilde-i-timen"-utfordring. Bildene brukte litt tid fra kamera til blogg, men her er utsnitt av mitt liv forrige tirsdag...

A day in my life -(almost) a picture an hour last Tuseday...


Morgenstund er tull i grunn, sett fra en god og varm seng.

Morning, seen from a varm and comfy bed.


Jobbvesken er pakket.

All the essentials for work are packed.


Pariskalenderen havnet på jobb -fylkeskommunes variant er ikke like spennende...

I keep my calendar from Paris at my desk -so much more appealing than the one the county provided with local pictures. Why look at everyday nature when you can have art deco Paris...


En tyskbok til katalogisering.

Catalouging a German textbook.


Lunsjpause!

Lunch break!


På hjemvei.

Walking home.


Fikk endelig testet ut de nye fruktnettene mine i butikken. I stedet for plastposer -gjenbruksnett.

I finally got to test my new friut nets -no more plastic bags for me.


The Simpson...


Husarbeid og Bryn Terfel.

House work with Bryn Terfel.


Middag (jepp, det er en godt kamuflert Grandiosa) og Morgenbladet.

Pizza and newspaper for dinner (no, I didn't eat the newspaper...).

Litt kveldsstemning i vinduskarmen.

It's the season for candles...


På tide å pakke vekk helgens shopping -to skjerf og en stor grønn veske.

Time to unpack the weekend shopping -two scarfs and the jolly green handbag.


Kveldsmat. Det grønne er stikkelsbærsyltetøy, søsterlaget.

More food... The green stuff is gooseberry jam, made by my sister.


Bokprogrammet og litt spilling avslutter kvelden.

Ending the night with a pc game and a tv program about litterature.


Leggetid.

Bedtime.